「lukejames」求著名假新闻《吉米的世界》原文

求著名假新闻《吉米的世界》原文

假新闻《吉米的世界》原文及译文：

JIMMY'S WORLD

吉米的世界

Janet Cooke

珍妮·特库克

Washington Post Staff Writer

华盛顿邮报撰稿人

September 28, 1980; Page A1

1980年9月28日

Jimmy is 8 years old and a third-generation heroin addict, a precocious little boy with sandy hair, velvety brown eyes and needle marks freckling the baby-smooth skin of his thin brown arms.

吉米现年8岁，是第三代海洛因依赖者，一个早熟的小男孩，有一头沙质的头发，一双棕色的眼睛和针尖，使他瘦削的棕色手臂上光滑的皮肤发亮。

He nestles in a large, beige reclining chair in the living room of his fortably furnished home in Southeast Washington . There is an almost cherubic expression on his small, round face as he talks about life -- clothes, money, the Baltimore Orioles and heroin. He has been an addict since the age of 5. His hands are clasped behind his head, fancy running shoes adorn his feet, and a striped Izod T-shirt hangs over his thin frame. "Bad, ain't it," he boasts to a reporter visiting recently. "I got me six of these."

他穿着一件大米色的躺椅，躺在华盛顿东南部舒适舒适的家中的起居室里。他谈起生活——衣服、金钱、巴尔的摩黄鹂和海洛因时，在他那张圆圆的脸上几乎有一种无邪的爱。他从5岁起就上瘾了。他的双手紧握在脑后，华丽的跑鞋装饰着他的双脚，一条条纹艾佐德T恤挂在他瘦瘦的身躯上。“真糟糕，不是吗，”他对最近来访的记者夸耀道。我买了六个。”

Jimmy's is a world of hard drugs, fast money and the good life he believes both can bring. Every day, junkies casually buy herion from Ron, his mother's live-in-lover, in the dining room of Jimmy's home. They "cook" it in the kitchen and "fire up" in the bedrooms. And every day, Ron or someone else fires up Jimmy, plunging a needle into his bony arm, sending the fourth grader into a hypnotic nod.

吉米的世界充满了毒品、快钱和他认为两者都能带来的美好生活。每天，瘾君子们都会在吉米家的餐厅里，随便地从他母亲的同居情人罗恩那里买海瑞恩。他们在厨房里“烹调”，在卧室里“点火”。每天，罗恩或其他人都会向吉米开枪，用一根针扎进他瘦骨嶙峋的手臂，让这个四年级的学生打瞌睡。

Jimmy prefers this atmosphere to school, where only one subject seems relevant to fulfilling his dreams. "I want to have me a bad car and dress good and also have me a good place to live," he says. "So, I pretty much pay attention to math because I know I got to keep up when I finally get me something to sell."

吉米更喜欢这种氛围，而在学校里，只有一个主题与实现梦想有关。他说：“我想拥有一辆糟糕的车，一件漂亮的衣服，还有一个好的住处。”所以，我非常关注数学，因为我知道当我最终得到一些东西要卖的时候，我必须跟上。

Jimmy wants to sell drugs, maybe even on the District's meanest street, Condon Terrace SE, and some day deal heroin, he says, "just like my man Ron."

吉米想卖毒品，甚至是在这个地区最卑鄙的街道，康登台东南部，有朝一日还想卖海洛因，他说，“就像我的男人罗恩一样。”

Ron, 27, and recently up from the South, was the one who first turned Jimmy on."He'd be buggin' me all the time about what the shots were and what people was doin' and one day he said, 'When can I get off?'" Ron says, leaning against a wall in a narcotic haze, his eyes half closed, yet piercing. "I said, 'Well, s . . ., you can have some now.' I let him snort a little and, damn, the little dude really did get off."

现年27岁的罗恩，最近从南方来，是第一个转向吉米的人。“他会一直盯着我，看那些镜头是什么，人们在做什么。”有一天，他说：“我什么时候下车？”罗恩说，靠着一堵麻醉的雾霭，他的眼睛半闭着，却在刺穿。我说，好吧，S。“你现在可以吃了。”我让他吸了一口，该死的，那个小家伙真的下了车。”

Six months later, Jimmy was hooked. "I felt like I was part of what was goin' down," he says. "I can't really tell you how it feel. You never done any? Sort of like them rides at King's Dominion . . . like if you was to go on all of them in one day.

六个月后，吉米上钩了。”他说：“我觉得自己是事情的一部分。”我真的不能告诉你感觉如何。你什么都没做？有点像他们在国王的统治下骑马。…就好像你要在一天内完成所有的任务。

"It be real different from herb (marijuana). That's baby s---. Don't nobody here hardly ever smoke no herb. You can't hardly get none right now anyway."

“它和草药（大麻）真的不同。那是婴儿S。别让这里的人几乎从不抽药草。无论如何，你现在一个也得不到。”

Jimmy's mother Andrea accepts her son's habit as a fact of life, although she will not inject the child herself and does not like to see others do it.

吉米的母亲安德里亚把儿子的习惯当作生活的一部分，尽管她自己不会给孩子注射，也不喜欢看到别人注射。

"I don't really like to see him fire up," she says. "But, you know, I think he would have got into it one day, anyway. Everybody does. When you live in the ghetto, it's all a matter of survival. If he wants to get away from it when he's older, then that's his thing. But right now, things are better for us than they've ever been. . . . Drugs and black folk been together for a very long time."

“我真的不喜欢看到他火冒三丈，”她说。但是，你知道，我想他总有一天会喜欢的。每个人都有。当你住在贫民区时，一切都是为了生存。如果他长大后想摆脱它，那就是他的事了。但现在，事情对我们来说比以往任何时候都好。…毒品和黑人在一起很长一段时间。”

Heroin has bee a part of life in many of Washington's neighborhoods, affecting thousands of teen-agers and adults who feel cut off from the world around them, and filtering down to untold numbers of children like Jimmy who are bored with school and battered by life.

海洛因已经成为华盛顿许多社区生活的一部分，影响到成千上万的青少年和成年人，他们感到与周围的世界隔绝，并过滤到无数像吉米这样的孩子，他们厌倦了学校生活，饱受生活的折磨。

On street corners and playgrounds across the city, youngsters often no older than 10 relate with uncanny accuracy the names of important dealers in their neighborhoods, and the going rate for their wares. For the uninitiated they can recite the color, taste, and smell of things such as heroin, cocaine, and marijuana, and rattle off the colors in a rainbow made of pills.

在城市的街角和游乐场上，年轻人往往不到10岁，他们的社区里的重要经销商的名字和他们的商品的流行率惊人地精确。对于陌生人来说，他们可以背诵诸如海洛因、可卡因和大麻之类的东西的颜色、味道和气味，并用药丸发出彩虹的颜色。

The heroin problem in the District has grown to what some call epidemic proportions, with the daily influx of so-called "Golden Crescent" heroin from Iran, Pakistan, and Afghanistan, making the city fourth among six listed by the U.S. Drug Enforcement Agency as major points of entry for heroin in the United States. The Golden Crescent" heroin is stronger and cheaper than the Southeast Asian and Mexican varieties previously available on the street, and its easy accessiblity has added to what has long been a serious problem in the nation's capital.

该地区的海洛因问题已经发展成一些所谓的流行病，每天都有来自伊朗、巴基斯坦和阿富汗的所谓“金新月”海洛因涌入，使得美国毒品执法机构六个城市中的第四个成为美国海洛因入境的主要进入点。“金新月”海洛因比以前在大街上所能买到的东南亚和墨西哥品种更为强大和便宜，而且它的易接近性增加了这个国家首都长期以来一直存在的严重问题。

David G. Canaday, special agent in charge of the DEA's office here, says the agency "can't do anything about it because we have virtually no diplomatic ties in that part of the world." While judiciously avoiding the use of the term epidemic, Canaday does say that the city's heroin problem is "sizable."

负责该办公室的特别代理的David G. Canaday说，该机构“不能采取任何措施，因为我们在这个地区几乎没有外交关系”，虽然明智地避免使用“流行病”一词，但他说城市的海洛因问题是“相当大的”。

Medical experts, such as Dr. Alyce Gullatte, director of the Howard University Drug Abuse Institute, say that heroin is destroying the city. And D.C.'s medical examiner, James Luke, has recorded a substantial increase in the number of deaths from heroin overdose, from seven in 1978 to 43 so far this year.

医学专家，如霍华德大学药物滥用研究所所长奥尔斯·古拉特博士说，海洛因正在摧毁这座城市。华盛顿的验尸官詹姆斯卢克（james luke）记录了海洛因过量导致的死亡人数大幅增加，从1978年的7人增加到今年的43人。

Death has not yet been a visitor to the house where Jimmy lives.

死神还没有去过吉米住的房子。

The kitchen and upstairs bedrooms are a human collage. People of all shapes and sizes drift into the dwelling and its various rooms, some jittery, uptight and anxious for a fix, others calm and serene after they finally "get off."

厨房和楼上的卧室都是人体拼贴画。各种形状和大小的人都漂进了住宅和各种各样的房间，有些紧张、紧张、焦虑，他们最后终于“下车”了。

A fat woman wearing a white uniform and blond wig with a needle jabbed in it like a hatpin, totters down the staircase announcing that she is "feeling fine." A teen-age couple drift through the front door, the girl proudly pulling a syringe of the type used by diabetics from the hip pocket of her Gloria Vanderbilt jeans. "Got me a new one," she says to no one in particular as she and her boyfriend wander off into the kitchen to cook their snack and shoot each other up.

一个身穿白色制服，戴着金发假发的胖女人，像针尖一样戳进针脚，在楼梯上蹒跚着，说她“感觉很好”。一对十几岁的夫妇从前门飘过，女孩骄傲地从格洛丽亚范德比尔特牛仔裤的臀部口袋里抽出了一种糖尿病患者使用的注射器。“给我一个新的，”她说，没有特别的人，因为她和她的男友徘徊到厨房煮他们的零食，并互相射击。

These are normal occurrences in Jimmy's world. Unlike most children his age, he doesn't usually go to school, preferring instead to hang with older boys between the ages of 11 and 16 who spend their day getting high on herb or PCP and doing a little dealing to collect spare change.

这在吉米的世界里是很正常的。与他这个年龄段的大多数孩子不同，他通常不去上学，而是喜欢和11岁到16岁的大男孩在一起，他们一天都在服用草药或五氯酚，做点小交易来收集零钱。

扩展资料：

在国际新闻界颇享盛誉的“普利策新闻奖”，历来被认为是美国新闻界的“最高荣誉”。它通常授予那些有影响的、报道重大政治和社会题材的“高质量作品”。获得此项殊荣的新闻工作者，可因此踏上通向“名记者”之路。

但是,在1981年,这样一顶桂冠却戴在了一篇假报道的头上。美国《华盛顿邮报》记者珍妮特·库克的调查性报道《吉米的世界》，因报道哥伦比亚特区华盛顿市一个八岁男孩吸食海洛因成瘾，而获得1981年“普利策专稿写作奖”。然而好景不长，人们发现这篇生动的获奖作品并非来自采访而纯属作者凭空捏造。1981年4月15日，普利策评奖委员会宣布取消珍坭特·库克的获奖资格，从而开了这桩轰动全美新闻界的大丑闻。

普利策奖也称为普利策新闻奖。 1917年根据美国报业巨头约瑟夫·普利策(Joseph Pulitzer)的遗愿设立，二十世纪七八十年代已经发展成为美国新闻界的一项最高荣誉奖，现在，不断完善的评选制度已使普利策奖成为全球性的一个奖项。 约翰·肯尼迪(John Kennedy，1917年5月29日-1963年11月22日)是唯一获得这个奖项的美国总统。

参考资料来源：中国知网-真真假假的《吉米的世界》

《西部英雄约拿·哈克斯》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源

《西部英雄约拿·哈克斯》百度网盘高清资源免费在线观看：

链接: https://pan.baidu./s/1X1HUOk2lMVfkz3EC6p2tYQ

?pwd=5t4f 提取码: 5t4f

《西部英雄约拿·哈克斯》

导演: 吉米·海沃德

编剧: 马克·耐沃尔代、Brian Taylor

主演: 乔什·布洛林、约翰·马尔科维奇、梅根·福克斯、迈克尔·法斯宾德、威尔·阿奈特、小约翰·加拉赫、汤姆·沃帕特、迈克尔·珊农、韦斯·本特利、茱莉亚·琼斯、Luke James Fleischmann、利欧·哈克福德、大卫·詹森、比利·布莱尔、肖恩·博伊德、约翰·麦康奈尔、T.J. Toups、J·D·埃弗摩尔、吉米·海沃德、Preston Acuff、Jonathan Watts Bell、Vincent Riverside、B·马丁·威廉姆斯、埃里克·斯科特·伍兹、莫林·布伦南、塞斯·盖贝尔、米切尔·阿蒙森、艾丹·奎因、兰斯·霍华德、迈克尔·帕帕约翰、泰特·弗莱彻、兰斯·莱迪克、迈克·阿格雷斯塔、肖恩·迈克尔·坎宁安、Jon-Michael Foshee、Sammy Harte、Rod Keller、Jen Mears、杰弗里·迪恩·摩根、B.J. Parker、Victoria Gabrielle Platt、丽萨·罗唐迪、Chaz Smith、Louis St. Romain

类型: 剧情、动作、惊悚、西部

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2010-06-18

片长: 81 分钟

又名: 约拿·海克斯、疤面牛仔、乔纳·海克斯、牛仔很坏

脸上带着长长伤疤的约拿·哈克斯（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）是个神秘的赏金猎人、卓越的枪手，还有着与死亡世界交流的超能力，有个叫赖莉的妓女（梅根·福克斯 Megan Fox 饰）一直爱着他，是他和人类社会最主要的联系。恰逢一个名叫昆丁·特恩布尔的巫毒术士（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）召集了一支死亡大军，想要在自己一百岁生日那天毁灭美国，约拿·哈克斯被政府授命阻止特恩布尔的行动，同时两人曾经的宿怨也被揭晓——原来特恩布尔便是在南北战争时期杀害约拿·哈克斯家人，并让他脸上留下伤疤的人，仇人见面分外眼红，约拿·哈克斯誓要与特恩布尔决战到底……

越狱的男主角的资料

中文全名：文特沃斯·厄尔·米勒三世

英文全名：Wentworth Earl Miller III

其他中文名：温特沃什·米勒，米勒

昵称：Stinky(这是因为他在大学合唱团牙尖嘴利，可不是臭烘烘的意思) ，米帅 性别：男 出生地：英国牛津郡西北郊区的景区古镇 居住地：洛杉矶 生日：1972年6月2日 星座：双子座 身高：187cm（6英尺2英寸） 家庭成员：父母，两个妹妹 职业：演员 所属地区：欧美 外型：Went有着近乎完美的骨骼结构，187cm的身高，黑色卷发，不过最扯的是他的双瞳颜色不同，左眼为淡褐色，右眼为淡绿色。不过Went为了掩盖自己眼睛的“秘密”，平常总是带有色的隐形眼镜，所以照片上看不出双瞳的不同颜色。他的出色外型主要归功于他的父母，Went 有着复杂的血统，他的父亲有美国黑人，牙买加，英国，德国犹太人血统，母亲则有法国，荷兰，叙利亚，黎巴嫩血统.令人叹为观止！顺便说说，仔细研究过文哥的面部特写，皮肤真是超赞！这样精致的面孔，但又丝毫不脂粉气的帅哥，这是“极品”！ 学历：普林斯顿大学英语专业 网友评论：现在他在美国人气很旺啊，粉丝遍地开花。

出道经历

2005 年12月13日第63届金球奖提名名单揭晓，FOX2005年新剧《越狱》获得最佳剧情类电视剧奖提名，而《越狱》年轻的男主角文特沃斯?米勒将和包括《迷失》、《24》等热门剧集男主角一起争夺剧情类最佳男主角的奖项。其实就在几天前，央视新闻频道报道歌后玛丽亚?凯莉获得八项格莱美提名的时候，背景播放就是文特沃斯参与演出的MV《We Belong Together》，短短十几秒全是文特沃斯的特写。就是这样，如果你没看过《越狱》，你或许认为他只不过是一个有着英俊面孔的帅哥。但如果你看过《越狱》你一定会和所有观众一样为之着迷。 相信有很多记者会为文特沃斯复杂的背景而感到头痛，2003年11月8日的《纽约时报》就因为搞错了他的国籍而向他道歉，因为在英国出生的他是美国人。而一身白皙皮肤的他拥有包括黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚、黎巴嫩在内的八种血统。甚至他两个眼睛的颜色都是不同的。在他六年级的一次课堂活动中，他讲述了他的家谱。他当时的女友大吃一惊，对他说：“滚回你的农场去吧，黑鬼！”这不是第一次也不是最后一次由于他的种族带给他心痛。

个人简介

文特沃斯1972年6月2日生在英国。在他的黑人父亲完成在英国的学业之后，他们一家回到了纽约。文特沃斯在布鲁克林度过了他的童年和少年时代，他的父亲从小时候就教育他“做每一件事都要做到最好，不能半途而废”。高中毕业后，文特沃斯选择了普林斯顿大学。“我成长在一个有教养而有传统的家庭里，他们希望我走上一条理所当然的道路：考上大学然后做个律师或者别的。” “当我进入大学以后，表演顿时成为一种非常危险的理想，因为我所有的朋友都希望今后能去法学院或者华尔街，而不是去好莱坞。”但文特沃斯还是凭借对表演的兴趣，参加了一个校内表演团体并随团出国演出。 1995年文特沃斯从普林斯顿大学英国文学专业毕业，从纽约去了洛杉矶，开始走向艺术之路。但他做了一个娱乐管理的幕后工作而不是做演员，因为这工作可以有稳定的收入。第一年里他几乎都在复印、整理、调整灯光、甚至是帮老板喂鱼。“每个周末我都会去办公室，因为我家里没有空调。我在会议室搭起帐篷，洗劫公司的食品柜，然后把各个地方送来的母带看个遍。有一天我意识我不能这样，我必须退出。” “我十分惊慌的走进我老板的办公室，我说：你知道，我想做一个演员！她说，我刚接受一个广播公司动画片导演的工作，我希望你做我的助手，年薪4万。就在我离开她办公室的时候，我想，我到底想做什么？不想做什么？我知道如果我做这份工作，成功了当然好，但我会一直想着表演的事，但如果我表演（的事业）成功了，我决不会想这工作的事儿。”“我想一个艺术家需要灵魂，而一个资本官僚者只需要规律惯性的脉搏” 文特沃斯开始参加大量的演员面试，虽然他也得到了在吸血鬼猎人巴菲"Buffy the Vampire Slayer"(1997)、Popular" (1999)、ER等剧集中客座表演的机会，但终因经济问题再次回到原先的娱乐公司，但他在业余时间参加了表演学习班并依旧参加演员面试。2001年的时候得到了他演艺生涯中第一个重要的角色。他在ABC根据美国当代著名科幻作家詹姆斯?格尔尼（James Gurney）的小说《恐龙帝国》（DINOTOPIA）改编的同名电视剧中扮演了一位敏感、内向的大男孩大卫。在片中他攀爬、游泳、骑着恐龙到处飞翔，展现了与自己“沙发土豆”（指整天窝在沙发上不愿动弹的人）性格完全不同的另一面。 在2003年的Miramax拍摄的电影《人性的污点》（The Human Stain）中，他和奥斯卡影帝安东尼?霍普金斯分别饰演了Coleman Silk这个角色的青年与老年。这个一生都无法认同自己种族身份的角色让具有相同种族背景的文特沃斯产生了极大的共鸣。他出色的表演得到了评论界一致肯定。人们都以为他可以拿到奥斯卡最佳男配角，可他连一个提名也没有拿到。 下一个证明自己的机会很快就到了。2004年，当他走进《越狱》选角现场的时候，在场的30多位官员大多数都对他有印象，马上他就被定为《越狱》的主角。在这部反映家庭、勇气的剧集中，文特沃斯将个人魅力发挥到极致。机智、冷静、重情重义的他在黑人与白人两派之间游走，有条不紊地实施着越狱计划。 自从《越狱》在FOX播放以后，他的名字在著名搜索引擎Lycos上的排名上升了614%。美国各大媒体的封面出现他的照片，被《Primetime》杂志评为今年新剧中最性感的男明星，被《Insider》杂志命名为“荧屏上最热的新面孔”，还成为FOX官方网站1998年建站以来观众评分最高的一个演员。文特沃斯演活了自己在《越狱》中的角色，《越狱》也让文特沃斯一夜成名。 在得到金球提名后文特沃斯说：“这就像彩票中奖！我们的电视剧才播放了13集。你决不会知道怎样去拍一部能吸引大众的电视剧。我们很幸运。今天早上我所有的“狱友”都打电话祝贺我，这也让每个我有机会谢谢他们，因为是他们才让我看起来为人正派。” 文特沃斯对记者说：“小时候每天出门去读书前，父亲都会对我说一个词”积累”：每一次考试、每一次测验、每一次和老师的对话，这些都会对最后的成绩产生影响，这能决定你能够考上什么大学，你能过怎样的人生。所有小事加在一起就是一件大事。”文特沃斯的曾经超过450次的面试终于换来了一个金球奖提名。而这仅仅是一个开始。

其他信息

关于周末：“我是一个很闷的人，不大出去玩。在酒吧和夜店里会让我感到不舒服，我更加愿意在家玩填字游戏，和一群朋友一起吃晚饭、看电影，或是把整个周末的晚上都耗在看《法律与秩序》第14季和《辛普森家族》” 关于纹身：《越狱》一共30多块纹身布满他整个上半身。这需要两位工作人员用四个小时来完成，通常只会在本集中需要的纹身，这能保持两个礼拜，而把这纹身弄去也需要2个小时。 玛丽亚·凯利(Maria Carey)在It's Like That的MV中用了文特沃斯·米勒为男主角，甚赞其帅到极点（hot tamale）,极力提携文特沃斯·米勒，宣称他一定会大红大紫， 并在We Belong Together的MV中再次让他出演。果然，《越狱》之后，文特沃斯·米勒一跃成名。 目前，越狱已完结，但他给我们留下的深刻印象却留在脑海中久久不能消散！ 2008年代言中国美特斯.邦威旗下品牌ME&CITY 2009年代言雪佛兰.科鲁兹 广告语 I'm on my way!

相关作品

电影： 《绝密飞行》Stealth（配音） 《黑夜传说》Underworld 医生 《人性污点》The Human Stain 主角青年时期 《302房间》Room 302 《生化危机4：来生》男主角克里斯·莱德菲尔德Chris Redfield 2010 电视剧： 《越狱》 主角 扮演：Michael Scofield 《恐龙帝国》 第二主演 扮演：David Scott 《鬼语者》客串 第一季第一集 《天国的女儿》客串 《急诊室的春天》客串 《你的人生》客串 《阳光下的玫瑰》客串 《捉鬼者巴菲》客串

《生化危机4来生》配角

PS;来自百度百科

勒布朗詹姆斯是哪年的选秀状元啊?

是！2003年NBA的状元：勒布朗-詹姆斯2003NBA选秀结果第一轮 - 1. 克里弗兰 Lebron James 勒布朗-詹姆斯 2. 底特律 Darko Milicic 达科-米里切奇 3. 丹佛 Carmelo Anthony 卡梅罗-安东尼 4. 多伦多 Chris Bosh 克里斯-布什 5. 迈阿密 Dwyane Wade 德韦恩-维德 6. 洛杉矶快艇 Chris Kaman 克里斯-凯曼 7. 芝加哥 Kirk Hinrich 科克-辛里奇 8. 米尔沃基 TJ Ford T.J.福特 9. 纽约 Mike Sweetney 迈克-斯维特尼 10. 华盛顿 Jarvis Hayes 贾维斯-海耶斯 11. 金州 Mickael Pietrus 迈克尔-皮楚斯 12. 西雅图 Nick Collison 尼克-科林森 13. 曼菲斯 Marcus Banks 马可乌斯-班克斯 14. 西雅图 Luke Ridnour 鲁克-里德诺 15. 奥兰多 Reece Gaines 里斯-盖恩斯 16. 波士顿 Troy Bell 特罗伊-贝尔 17. 菲尼克斯 Zarko Cabarkapa 扎克-扎巴卡帕 18. 新奥尔良 David West 戴维-维斯特 19. 犹它 Aleksandar Pavlovic 亚历山大-帕夫洛维奇 20. 波士顿 Dahntay Jones 邓台-琼斯

NBA2003～2004赛季各队球员名单

Abdul-Wahad,Tariq 塔里克-阿布杜-瓦哈德 Anderson,Shandon 山顿-安德森

Abdur-Rahim,Shareef

谢里夫-阿卜杜-拉希姆 Anthony,Carmelo 卡梅隆-安东尼

Acker , Alex 阿莱克斯-雅克特 Araujo,Rafael 拉菲尔-阿劳约

Akindele , Ayodeji 阿尤德济-阿金德勒 Arenas,Gilbert 吉尔伯特-阿里纳斯

Allen,Tony 托尼-阿伦 Ariza,Trevor 特雷沃-阿里扎

Allen,Ray 雷-阿伦 Armstrong,Darrell 达雷尔-阿姆斯特朗

Alston,Rafer 拉夫-阿尔斯通 Arroyo,Carlos 卡洛斯-阿罗约

Allen,Malik 马里克-阿伦 Artest,Ron 罗恩-阿泰斯特

Anderson,Derek 德里克-安德森 Atkins,Chucky 查基-阿特金斯

Andersen,Chris 克里斯-安德森 Augmon,Stacey 斯特西-奥格蒙

Andriuskevicius , Martynas 马特纳斯-安德里尤斯克维基斯 Azubuike , Kelenna 卡列奈-阿祖布艾克

Anderson , Alan 阿兰-安德森

Banks,Marcus 马库斯-班克斯 Booth,Calvin 卡尔文-布斯

Banks , Sean 肖恩-班克斯 Boozer,Carlos 卡洛斯-布泽尔

Barber , Steven 史蒂芬-巴博 Borchardt,Curtis 库蒂斯-布查德特

Barbosa,Leandro 林德罗-巴博萨 Bosh,Chris 克里斯-伯什

Barnes,Matt 马特-巴恩斯 Boumtje-Boumtje , Ruben 鲁本-鲍蒂耶-鲍蒂耶

Barrett,Andre 安德烈-巴瑞特 Bowen,Bruce 布鲁斯-勃文

Barron , Earl 厄尔-巴龙 Bowen,Ryan 瑞安-勃文

Barry,Brent 布伦特-巴里 Boykins,Earl 厄尔-博伊金斯

Barry,Jon 琼-巴里 Bradley,Michael 迈克尔-布拉德利

Basden , Edward 艾德沃德-巴斯登 Bradley,Shawn 肖恩-布拉德利

Bass , Brandon 布兰登-巴斯 Brand,Elton 埃尔顿-布兰德

Batista , Esteban 伊斯特班-巴蒂斯塔 Brewer,Jamison 贾米森-布鲁尔

Battie,Tony 托尼-巴蒂 Brezec,Primoz 普里莫兹-布雷泽克

Battier,Shane 沙恩-巴蒂尔 Brown , Damone 达蒙-布朗

Baxter , Lonny 朗尼-巴克斯特 Brown,Devin 迪文-布朗

Bell , Charlie 查理-贝尔 Brown,Kwame 夸梅-布朗

Bell,Raja 拉加-贝尔 Brown,P.J. P.J.布朗

Bell , Troy 特罗伊-贝尔 Brown,Tierre 蒂埃里-布朗

Bender,Jonathan 乔纳森-本德尔 Brunson,Rick 里克-布伦森

Bibby,Mike 麦克-毕比 Bryant,Kobe 科比-布莱恩特

Biedrins,Andris 安德里斯-毕耶德林斯 Buckner,Greg 格雷格-巴克纳

Billups,Chauncey 昌西-比卢普斯 Burke , Patrick 帕特-伯克

Blake,Steve 史蒂芬-布雷克 Burks,Antonio 安东尼奥-勃克斯

Blatche , Andray 安德鲁-博拉奇 Burleson , Kevin 凯文-博列森

Blount,Mark 马克-布朗特 Butler,Caron 卡龙-巴特勒

Bobbitt,Tony 托尼-伯比特 Butler , Jackie 杰克-巴特勒

Bogans,Keith 基斯-博甘斯 Butler,Rasual 拉萨尔-巴特勒

Bogut , Andrew 安德鲁-博格特 Bynum , Andrew 安德鲁-拜姆

Bonner,Matt 马特-博纳尔 Bynum , Will 维尔-拜努

Cabarkapa,Zarko 扎克-卡巴卡帕 Chenowith, Eric 艾里克-查诺维斯

Calderon , Jose 约什-卡尔迪伦 Childress,Josh 乔什-查尔里斯

Camby,Marcus 马库斯-坎比 Christie,Douglas 道格-克里斯蒂

Campbell , Marcus 马库斯-坎贝尔 Chubb , Adam 阿丹-库珀

Capel , Jason 贾森-卡珀 Clancy , Sam 萨姆-克莱斯

Cardinal,Brian 布莱恩-卡迪纳尔 Claxton,Speedy 斯皮蒂-克拉克斯顿

Carroll, Matt 马特-卡洛 Cleaves,Mateen 马汀-克利夫斯

Carter,Vince 文斯-卡特 Collins,Jason 贾森-科林斯

Cassell,Sam 萨姆-卡塞尔 Collison,Nick 尼克-科里森

Castleberry , Steve 史蒂夫-卡斯特尔巴里 Conroy , Will 维尔-康伦

Cato,Kelvin 凯文-卡托 Cook,Brian 布莱恩-库克

Chalmers,Lionel 莱昂内尔-查默斯 Crawford,Jamal 贾马尔-克劳福德

Chandler,Tyson 泰森-钱德勒 Croshere,Austin 奥斯汀-克罗希尔

Cheaney,Calbert 卡尔伯特-切尼 Curry,Eddy 埃迪-库里

Dalembert,Samuel 萨缪尔-戴姆波特 Diaw,Boris 博伊斯-迪奥

Dampier,Erick 埃里克-丹皮尔 Dickau,Dan 丹-迪考

Daniels,Antonio 安东尼奥-丹尼尔斯 Dickens , Kaniel 卡尼尔-迪肯斯

Daniels,Erik 埃里克-丹尼尔斯 Diener , Travis 特拉维斯-迪安纳

Daniels,Marquis 马奎斯-丹尼尔斯 Diogu , Ikechukwa 伊克-迪奥古

Davis,Antonio 安东尼奥-戴维斯 Diop,DeSagana 德萨盖纳-迪奥普

Davis,Baron 拜伦-戴维斯 Dixon,Juan 朱安-迪克逊

Davis,Dale 戴尔-戴维斯 Dixon, Nigel 尼格尔-迪克逊

Davis,Josh 约什-戴维斯 Doleac,Michael 迈克尔-多列亚克

Davis , Justin 贾斯汀-戴维斯 Dooling,Keyon 基翁-杜林

Davis,Ricky 里基-戴维斯 Duhon,Chris 克里斯-杜洪

Delfino,Carlos 卡洛斯-戴尔菲诺 Duncan,Tim 蒂姆-邓肯

Delk,Tony 托尼-德尔克 Dunleavy,Mike 麦克-邓利维

Deng,Luol 罗尔-邓 Dupree,Ronald 罗纳德-杜普里

Ebi,Ndudi 杜迪-埃比 Ely,Melvin 梅尔文-埃里

Edwards,John 约翰-爱德华兹 Emmett,Andre 安德鲁-伊梅特

Ekezie,Obinna 奥宾纳-埃克孜 Evans,Maurice 莫里斯-艾文斯

Ellis , Monta 孟塔-伊利斯 Evans,Reggie 雷吉-埃文斯

Elson,Francisco 弗朗西斯科-埃尔森 Ewing , Daniel 丹尼尔-伊文

Famutimi , Olu 欧卢-法姆提米 Ford , Sharrod 沙卢德-福特

Felix , Noel 诺尔-法利克斯 Ford,T.J T.J-福特

Fortson,Danny 丹尼-福特森 Felton , Raymond 雷蒙德-法尔顿

Ffriend , Kimani 奇玛尼-弗弗兰德 Foster,Jeff 杰弗-福斯特

Finley,Michael 迈克尔-芬利 Foyle,Adonal 阿多纳尔-福伊尔

Fischer , D'or 迪奥-费斯切 Frahm,Richie 里查德-弗拉姆

Fisher,Derek 德里克-费舍尔 Francis,Steve 史蒂夫-弗朗西斯

Fitch , Gerald 杰拉德-菲奇 Frye , Channing 钱宁-福雷

Flores,Luis 路易斯-弗罗里斯 Fuller , Hiram 哈里姆-福勒

Gadzuric,Daniel 丹-加德苏利奇 Glover, Dion 迪昂-格洛弗

Gai , Deng 邓-盖 Glyniadakis , Andreas 安德雷斯-格林艾德基斯

Gaines,Reece 雷斯-盖尼斯 Gomes , Ryan 伦-苟弥

Garcia,Alex 亚历斯-加西亚 Gooden,Drew 德鲁-古登

Garcia , Francisco 弗朗西斯科-贾奇 Gordan,Ben 本-高登

Garnett,Kevin 凯文-加内特 Graham , Joey 乔伊-格拉汉莫

Garrity,Pat 帕特-加里蒂 Graham , Stephen 斯蒂芬-格拉汉姆

Gasol,Pau 保罗-加索尔 Granger , Danny 丹尼-格兰格

George,Devean 迪文-乔治 Grant,Brian 布莱恩-格兰特

George , Otis 奥蒂斯-乔治 Green , Devin 迪文-格林

Gill,Eddie 埃迪-吉尔 Green , Gerald 格兰尔德-格林

Ginobili,Emanuel 伊曼纽尔-吉诺比利 Greene , Orien 奥里恩-格林

Giricek,Gordan 戈登-吉里塞克 Griffin,Eddie 埃迪-格里芬

Gundy , Anthony 安瑟尼-格兰迪

Hamilton,Richard 理查德-汉密尔顿 Hill,Grant 格兰特-希尔

Hamilton,Zendon 岑登-汉米尔顿 Hinrich,Kirk 柯克-辛里奇

Handlogten , Ben 本-汉多洛顿 Hodge , Julius 朱利叶斯-霍吉

Hardaway,Anfernee 安芬尼-哈达威 Holb , Randy 兰迪-霍尔柯姆

Harpring,Matt 马特-哈普灵 Horry,Robert 罗伯特-霍利

Harrington,Al 艾尔-哈灵顿 House,Eddie 埃迪-豪斯

Harrington,Othella 奥塞拉-哈灵顿 Howard,Dwight 德怀特-霍华德

Harris,Devin 德文-哈里斯 Howard,Josh 乔什-霍化德

Harrison,David 大卫-哈里森 Howard,Juwan 朱万-霍华德

Hart,Jason 贾森-哈特 Hudson,Troy 特罗伊-哈德森

Haslem,Udonis 乌杜尼斯-哈斯勒姆 Hughes,Larry 拉里-休斯

Hassell,Trenton 特兰顿-哈塞尔 Humphrey,Ryan 瑞安-洛弗莱

Hayes , Chuck 岑克-哈耶斯 Humphries,Kris 克里斯-哈弗里斯

Hayes,Jarvis 贾维斯-海耶斯 Hunter,Brandon 布兰登-亨特

Haywood,Brendan 布伦丹-海伍德 Hunter , Jimmie 吉米-亨特

Head , Luther 卢瑟-海德 Hunter,Lindsey 林赛-亨特

Henderson,Alan 阿兰-享德森 Hunter,Steven 史蒂文-亨特

Iguodala,Andre 安德烈-伊古奥达拉 Ilyasova , Ersan 厄桑-艾列尔索夫

Ilgauskas,Zydrunas 扎伊德鲁纳斯-伊尔戈斯卡斯 Iverson,Allen 阿伦-艾弗森

Ilunga-Mbenga, Didier 戴德尔-艾鲁加-姆鹏加 Ivey,Royal 罗伊尔-伊沃伊

Jack , Jarrett 杰瑞特-杰克 Johnson , Linton 林顿-约翰逊三世

Jackson,Bobby 鲍比-杰克逊 Johnson , Amir 阿米尔-约翰逊

Jackson,Jermaine 杰梅因-杰克逊 Johnson,Anthony 安东尼-约翰森

Jackson,Jim 吉姆-杰克逊 Johnson , Arthur 阿瑟-约翰逊

Jackson,Luke 卢克-杰克逊 Johnson,DerMarr 德玛尔-约翰逊

Jackson,Marc 马克-杰克逊 Johnson,Ervin 埃尔文-约翰逊

Jackson,Stephen 斯蒂芬-杰克逊 Johnson , Joe 乔-约翰逊

James,Jerome 杰罗姆- 詹姆斯 Johnson , Kenyata 肯-约翰逊

James,LeBron 勒布朗-詹姆斯 Jones,Dahntay 达迪-琼斯

James,Mike 麦克-詹姆斯 Jones,Damon 达蒙-琼斯

Jamison,Antawn 安托万-贾米森 Jones , Dwayne 德怀恩-琼斯

Jaric,Marko 马科-贾里奇 Jones,Eddie 埃迪-琼斯

Jasikevicius , Sarunas 沙伦纳斯-贾斯科维休斯 Jones,Fred 弗雷德-琼斯

Jefferson,Al 艾尔-杰弗逊 Jones,James 詹姆斯-琼斯

Jefferson,Richard 理查德-杰弗森 Jones,Jumaine 朱梅因-琼斯

Jeffries,Jared 贾瑞德-杰弗里斯

Kaman,Chris 克里斯-卡曼 Kleiza , Linas 李纳斯-科雷萨

Kapono,Jason 贾森-卡波诺 Knight,Brevin 布莱文-奈特

Kasun,Mario 马里奥-卡森 Korolev , Yaroslav 雅罗斯拉夫-科罗勒夫

Khryapa,Viktor 维克多-卡亚帕 Korver,Kyle 基利-科沃尔

Kidd,Jason 贾森-基德 Krstic,Nenad 雷纳德-克尔斯蒂奇

Kirilenko,Andrei 安德烈-基里连科 Kukoc,Toni 托尼-库科奇

LaFrentz,Raef 里夫-拉弗伦茨 Lever-Pedroza , Anthony 安瑟尼-勒沃彼朱萨

Lampe,Maciej 马西耶-兰佩 Lewis,Rashard 拉沙德-刘易斯

Lang , James 詹姆斯-朗 Livingston , Shaun 肖恩-利文斯顿

Langford Keith 凯斯-兰弗德 Lucas , John 约翰-卢卡斯

Lee , David 大卫-李 Lue,Tyronn 泰龙-鲁

Lenard , Voshon 沃什-莱纳德 Lynch,George 乔治-林奇

McLeod,Keith 凯斯-迈克里奥德 Macijauskas , Arvydas 阿韦达斯-马斯贾斯克斯

Madsen,Mark 马克-麦德森 Medvedenko, Slava 斯塔尼斯拉夫-梅德维登科

Maggette , Cornelius 科里-马盖蒂 Meeking , Antonio 安东尼奥-米金

Magloire,Jamaal 贾马尔-马格洛伊尔 Mihm,Chris 克里斯-米姆

Marbury,Stephon 斯蒂芬-马布里 Miles , Aaron 阿龙-迈尔斯

Marion,Shawn 肖恩-马里昂 Miles , C.J. 卡尔文-迈尔斯

Marks,Sean 西恩-马克斯 Miles,Darius 达瑞尔斯-迈尔斯

Marshall,Donyell 唐尼尔-马绍尔 Milicic , Darko 达科-米里西奇

Marshall , Rawle 瑞乐-马绍尔 Miller,Andre 安德烈-米勒

Martin,Kenyon 肯扬-马丁 Miller,Brad 布拉德-米勒

Martin,Kevin 凯文-马丁 Miller,Mike 麦克-米勒

Mashburn,Jamal 贾马尔-马什本 Mobley,Cuttino 卡蒂诺-莫布里

Mason,Desmond 德斯蒙德-梅森 Mohammed,Nazr 纳兹尔-莫罕默德

Matthews , Bryant 布莱恩特-马特瑟斯 Monia , Sergei 瑟盖-莫尼亚

Maxiell , Jason 贾森-马克希尔 Moore,Mikki 米基-莫尔

May , Sean 肖恩-梅 Morris , Terence 特伦斯-莫里斯

McCants , Rashad 拉希德-麦克坎斯 Morris , Toree 托瑞-莫里斯

McCarty,Walter 沃尔特-迈卡蒂 Mourning,Alonzo 阿朗佐-莫宁

McDyess,Antonio 安东尼奥-麦克戴斯 Murphy,Troy 特罗伊-墨菲

McGrady,Tracy 特雷西-麦格雷迪 Murray,Lamond 拉蒙德-穆雷

McInnis,Jeffrey 杰夫-麦金尼斯 Murray,Ronald 罗纳德-穆雷

McKie,Aaron 阿龙-麦基 Mutombo,Dikembe 迪肯贝-穆托姆博

Nachbar,Bostjan 波斯简-诺克巴 Nelson , Spencer 斯彭瑟-奈尔森

Nailon,Lee 李-奈龙 Nene 奈奈

Najera,Eduardo 埃杜阿多-纳胡拉 Nesterovic,Radoslav 拉多斯拉夫-内斯特洛维奇

Nash,Steve 史蒂夫-纳什 Newble,Ira 艾拉-纽贝

Ndong , Boniface 博尼费斯-涅顿 Nocioni,Andres 安迪斯-诺西奥尼

Nelson,Jameer 杰米尔-尼尔森 Norris,Moochie 穆奇-诺里斯

Nelson , Matt 马特-尼尔森 Nowitzki,Dirk 德克-诺维茨基

O'Neal,Jermaine 杰梅因-奥尼尔 Ollie,Kevin 凯文-欧利

O'Neal,Shaquille 沙奎尔-奥尼尔 Olowokandi,Michael 迈克尔-奥洛沃坎

Oberto , Fabricio 法布瑞斯尔-奥博托 Ostertag,Greg 格雷格-奥斯特塔

Odom,Lamar 拉马尔-奥多姆 Outlaw,Bo 博-奥特罗

Okafor,Emeka 埃米卡-奥卡福 Outlaw,Travis 特拉维斯-奥特劳

Okur,Mehmet 梅米特-奥科 Owens , Andre 安德鲁-欧文斯

Pachulia,Zaza 扎扎-帕楚利亚 Piatkowski,Eric 埃里克-皮亚考斯基

Pack , Robert 罗伯特-派克 Pierce,Paul 保罗-皮尔斯

Padgett,Scott 斯科特-帕吉特 Pietrus,Mickael 迈克尔-皮特鲁斯

Palacio,Milton 米尔特-帕勒西奥 Planinic,Zoran 佐兰-普拉尼尼克

Parada , Adam 阿丹-帕拉达 Podkolzin,Pavel 帕维尔-波多科尔金

Pargo,Jannero 简尼诺-帕科 Pollard,Scot 斯科特-波拉德

Parker, Smush 斯马什-帕克 Pope , Mark 马克-波普

Parker,Tony 托尼-帕克 Posey,James 詹姆斯-波西

Patterson,Ruben 鲁本-帕特森 Potapenko,Vitaly 维塔利-波塔潘科

Paul , Christopher 克里斯特夫-保罗 Powell , Josh 约什-鲍威尔

Paulding , Ricky 里克-博拉丁 Powell , Kasib 卡斯布-鲍威尔

Pavlovic,Aleksanda 亚历山大-帕甫洛维奇 Powell , Roger 罗杰-波维尔

Payton,Gary 加里-佩顿 Price , Ronald 罗纳德-普莱斯

Perkins,Kendrick 肯德里克-帕金斯 Prince,Tayshaun 泰夏安-普林斯

Peterson,Morris 莫里斯-皮特森 Profit,Laron 拉龙-普罗菲特

Petro , Johan 朱汉-波特洛 Przybilla,Joel 乔尔-普尔奇比拉

Radmanovic,Vladimir 弗拉基米尔-拉德曼诺维奇 Ridnour,Luke 鲁克-雷德诺

Ramos,Peter 彼特-拉默斯 Rivera , Filiberto 费利博托-瑞沃拉

Randolph , Shavlik 沙福里克-兰多夫 Roberson , Anthony 安士尼-罗伯特森

Randolph,Zach 扎克-兰多夫 Roberts , Lawrence 拉伦斯-罗伯特斯

Ratliff,Theo 西奥-拉特利夫 Robinson,Bernard 伯纳德-罗宾逊

Rebraca,Zeljko 泽亚克-雷布拉卡 Robinson,Clifford 克利福-罗宾逊

Redd,Michael 迈克尔-雷德 Robinson , Nathaniel 内特-罗宾逊

Reeād,Justin 贾斯汀-里德 Rose,Jalen 杰伦-罗斯

Reiner,Jared 贾瑞德-雷纳 Rose,Malik 马里克-罗斯

Rice , Darius 达瑞尔斯-莱斯 Ross,Quinton 昆廷-罗斯

Richardson,Jason 贾森-理查德森 Ruffin,Michael 迈克-鲁芬

Richardson,Quentin 昆廷-理查德森 Rush,Kareem 卡里姆-拉什

Russell,Bryon 拜伦-拉塞尔

Salmons,John 约翰-索蒙斯 Smith,Theron 塞隆-史密斯

Sampson,Jamal 贾马尔-桑普森 Smith, Tommy 汤米-史密斯

Sanders, Melvin 梅尔文-桑德斯 Snow,Eric 埃里克-斯诺

Sandrin, Eric 艾里克-桑德林 Snyder,Kirk 科尔克-斯耐德

Scalabrine,Brian 布莱恩-斯卡拉布赖恩 Songaila,Darius 达瑞斯-桑贾拉

Scales, Alex 阿莱克斯-斯克尔斯 Sow,Pape 佩普-索乌

Schenscher, Luke 卢克-斯堪斯基尔 Stackhouse,Jerry 杰里-斯塔克豪斯

Seung-Jin,Ha 何升镇 Stevenson,DeShawn 迪肖恩-史蒂文森

Shields, Ricky 里奇-夏尔德斯 Stojakovic, Peja 佩贾-斯托贾科维奇

Simien, Wayne 维尼-斯弥恩 Storey, Awvee 阿维-斯特瑞

Simmons,Bobby 鲍比-西蒙斯 Stoudamire,Damon 达蒙-斯塔德迈尔

Singleton, James 詹姆斯-辛历顿 Stoudamire, Salim 沙里姆-斯塔德迈尔

SKinner,Brian 布莱恩-斯金纳 Stoudemire,Amare 阿马雷-斯塔德迈尔

Smith, Charles 查尔斯-史密斯 Strickland,Erick 埃里克-斯特里克兰

Smith,Donta 多恩塔-史密斯 Sura, Bob 鲍勃-苏拉

Smith,J.R. J.R.-史密斯 Sweetney,Michael 迈克尔-斯维特尼

Smith,Joe 乔-史密斯 Swift,Robert 罗伯特-斯威福特

Smith,Josh 乔什-史密斯 Swift,Stromile 斯特罗迈尔-斯威夫特

Szczerbiak,Wally 沃利-斯泽比亚克

Tabuse, Yuta 田沃勇太 Thomas,John 约翰-托马斯

Taft, Chris 克里斯-塔夫特 Thomas,Kenny 肯尼-托马斯

Taylor, Donell 杜诺-泰勒 Thomas, Kurt 柯特-托马斯

Taylor,Maurice 莫里斯-泰勒 Thomas,Tim 蒂姆-托马斯

Telfair,Sebastian 塞巴斯蒂安-特尔费厄 Thompson, Dijon 迪琼-汤普森

Terry,Jason 贾森-特里 Tinsley,Jamaal 贾马尔-汀斯利

TThomas , Billy 比利-托马斯 Tischer, Lucas 卢卡斯-蒂斯凯

Thomas,Etan 伊坦-托马斯 Tsakalidis,Jake 杰克-查卡利迪斯

Thomas,James 詹姆斯-托马斯 Tskitishvili,Nikoloz 尼克洛兹-斯基蒂什维利

Turkoglu, Hedo 希达耶特-特科格鲁

Udrih,Beno

比诺-尤德利 Udrih, Samo

萨莫-尤德利

Van Exel,Nickey 尼克-范埃克塞尔 Villanueva, Charlie 查尔里-维拉纽夫

Van Horn,Keith 基斯-范霍恩 Vinson, Fred 弗雷德-文森

Varejao,Anderson 安德森-瓦莱乔 Voskuhl,Jake 杰克-沃斯库尔

Vaughn,Jacque 雅克-沃恩 Vroman,Jackson 杰克逊-弗罗曼

Vujacic，Sasha 萨沙-乌贾基茨

Wade,Dwyane 德怀恩-韦德 Wilcox,Chris 克里斯-韦尔考克斯

Wafer, Von 维克顿-瓦夫 Wilkins,Damien 戴米恩-威尔金斯

Walker,Antoine 安东尼-沃克 Wilks,Mike 麦克-维尔克斯

Walker,Samaki 萨马基-沃克 Williams,Aaron 阿龙-威廉姆斯

Wallace,Ben 本-华莱士 Williams, Ajani 阿加尼-威廉姆斯

Wallace,Gerald 杰拉尔德-华莱士 Williams,Alvin 阿尔文-威廉姆斯

Wallace,Rasheed 拉希德-华莱士 Williams, Corey 库雷-威廉姆斯

Walsh, Matt 马特-沃什 Williams, Deron 狄龙-威廉姆斯

Walton,Luke 卢克-沃顿 Williams,Eric 埃里克-威廉姆斯

Warrick, Hakim 哈基姆-瓦里克 Williams,Jason 贾森-威廉姆斯

Watson,Earl 艾尔-沃特森 Williams, Louis 路易斯-威廉姆斯

Webber,Chris 克里斯-韦伯 Williams, Marvin 马文-威廉姆斯

Webster, Martell 马特尔-韦伯斯特 Williams,Maurice 莫瑞斯-威廉姆斯

Wells, Bonzi 邦奇-维尔士 Williamson,Corliss 科利斯-威廉姆森

Welsch,Jiri 基瑞-维尔斯科 Winston, Kennedy 肯尼迪-斯顿

Wesley,David 大卫-韦斯利 Woods,Loren 洛伦-伍兹

West,David 大卫-韦斯特 Wright, Qyntel 奎恩特-伍兹

West,Delonte 德朗特-韦斯特 Wright, Antoine 安托艾涅-怀特

Whaley, Robert 罗伯特-哈雷 Wright, Bracey 布里斯-怀特

White,Jahidi 贾希迪-怀特 Wright,Dorell 多雷尔-赖特

White,Rodney 罗德尼-怀特 Wright,Lorenzen 洛伦岑-赖特

Yao Ming 姚明 Young , Ray 雷-杨

Zimmerman , Derrick 德里克-齐默曼

历史上的拉斐特飞行小队

现实活中的“拉斐特飞行小队”确实是由法国上校乔治斯·塞纳尔特指挥的，经他手训练出来的38名美国飞行员以最快的速度投入到紧张的战争中去，并迅速成为小分队乃至整个法国飞行中队的中坚力量，这些人中最出名的包括詹姆斯·诺曼·霍尔(James Norman Hall)，他退伍后曾参与过经典小说《叛舰喋血记》(Mutiny on the Bounty)的创作；非常有传奇色彩的弗兰克·卢克(Frank

Luke)；以及拉奥尔·卢弗贝瑞(Raoul Lufbery)，一个出生在美国的法国人，他是飞行中队中的第一位王牌飞行员。最终，前后有256名美国飞行员在法国服役过，他们都是“拉斐特飞行小队”中不可或缺的一员，而《空战英豪》主要对焦的是1916-1918年中的这一批年轻人，他们刚到法国的时候，年轻且天真，都还不到上大学的年龄，有的人甚至还未成年，如果你能在消耗生命非常大的“拉斐特飞行小队”中活过了6个星期，就可以以“老兵”自居了。

随着战事的吃紧，比预想到的要快，年轻的美国志愿者就要飞上蓝天，与德国人敖斗了。1916年四至五月份，七名美国人做为先锋登上战机，鏖战天空，他们分别是Victor E. Chapman, Elliot C.Cowdin, Weston (Bert) Hall, James R. McConnell, Norman

Prince, KiffinRockwell, and William

Thaw，在瑞士边境的Luxeuil，他们开始了LafayetteEscadrille在法国正式的第一场战斗。此时的LafayetteEscadrille驻扎在孚日山的温泉附近的军用飞机场，飞机场拥有一条两英里长由英国人铺设的跑道。此时，Lafayette飞行队的主要任务并不是与德国战斗机短兵相接，而是为Farman和Bréguet轰炸机提供护航任务。同年5月13日，飞行队的KiffinRockwell第一次执行护航任务，顺利归来，5天之后，在又一次的护航任务中，KiffinRockwell表现出色，获得了一系列的胜利。在此期间，中队飞行员并没有任何损失，只是在德国人的轰炸中阵亡了4名地勤机修人员。时间到了1917年，飞行队接到命令，转场至Ravenel附近的Saint-Juste过冬，以抵御强烈的严寒，并为开春的大反攻做好准备。在三月的时候，德国人发起了注明的索姆河战役，战斗日趋白热化，飞行队被派往了Nivelle将军的军团，为其提供空中侦查。从4月中旬到6月初，同盟国和协约国在天空，陆地日复一日的交战着，硝烟弥漫了整个战场，双方士兵的鲜血染红了大地。从4月到5月，Lafayette飞行队共出击66次，平均每天一次，共击落了7架敌机，在这种高强度的战斗环境下，飞行队损失不小，就在这几周的时间里，飞行队的Edmond

Genet, RonaldHoskier,和Lieutenant

deLaagedeMeux阵亡了。飞行队的士气无比低落，就在此时，有个好消息传来，美国政F终于放弃了原本的中立，在4月6日，美国总统WoodrowWilson

正式宣布加入大战，与德国作战。新补充的飞行员不断到来，他们是Ray Bridgeman, Andrew CourtneyCampbell, Carl

Dolan, John Drexel,和Henry Jones。

到了6月初，飞行队又飞往Chaudun，在那里接受第六军的指挥.战斗日趋激烈，协约国发动了新一轮的进攻，集中使用轰炸机对德国人的阵地狂轰滥炸，出动频率一天比一天多，在胜利面前，协约国付出的代价也是非常高昂的，整个进攻过程中G损失了80％－85％的飞机。后来，协约国改变了空战策略，Lafayette飞行队和其他空军部队一起，不再和德国人面对面的干，而是在背后出击，迅速打击返航德国境内的敌机。这一下子，迅速改变了空战局面，胜利接踵而来。之前提到的Lufbery在10次与德机的遭遇战中全身而退，而James

Hall则没有这么好的运气，他的飞机被德国人击落了，这使他在医院躺到了战争结束，他再也没有上过战场。

到了7月中旬，飞行队又再度前往前线，飞往St. Pol

SurMer，在那里支援协约国在Flanders的进攻，但恶劣的天气影响了飞行队，致使飞行队的有效飞行时间和飞行半径，攻击力都有所下降，限制了Lafayette飞行队的整体水平发挥。有鉴于此，Lafayette飞行队的队员们被难得的放了假期，所有队员都在温暖的阳光下，在灼热的海滩边度过了一个难忘的假期。战争时期，美好的时光往往是短暂的，放松之后，飞行员们来到了战斗激烈的Senard，在那里，他们为往来去轰炸凡尔登战场的轰炸机护航，巡逻。此时，法国天气异常晴朗，真是晴空万里，这为飞行提供了良好的天气条件，Lafayette飞行队的小伙们也卯足了劲，白天每天起飞三次，打击敌人。到了晚上，他们则要和前来轰炸的德国轰炸机较劲，与护航的德国战斗机发生了一场比一场激烈，一场比一场残酷的战斗。据不完全统计，在这6个星期之内，Lafayette飞行队总共进行了160场战斗。但伤亡也是惨重的，数名美国小伙魂断蓝天，更多的志愿者经历着血与火，身体与伤痛的考验。终于在9月底，飞行队接到命令，撤离战事最激烈的前线，前往后方，参与对Malmaison的支援。在不断的战斗之后，飞行队队长Captaine

GeorgesThénault一病不起，无奈交出了指挥权，由William Thaw接任飞行队队长。

全面的进攻在10月10号开始了，当天，Lufbery创作了飞行队历史上的一个记录，他击落了第6架德机。这是他的辉煌，也使得整个Lafayette飞行队上到了最顶点。

早在1917年4月美国正式参战之后，美国军队就开始吸收这些美国飞行志愿者回本国的陆军航空飞行队服役。此时，共有总数超过100名的美国人在法国空军服役，其中14名就在Lafayette飞行队。到了1917年的夏天，这些美国小伙就收到了美国军队的正式官方邀请，请他们为本国军队效力。而这些飞行员早就迫不及待，想尽早的回到本国军队中服役。但由于混乱的时局和紊乱的官僚系统，这件事情被耽搁了下来。到了1917年的圣诞节，法国军队中的所有美国志愿者都离开了法国军队，等待着祖国的召唤，但他们此时并不知道，他们的任职命令仍然躺在华盛顿的办公室里，至今没有签发。到了1918年的1月7日，任职命令终于到了，鉴于Lufbery的出色战绩和王牌飞行员的身份，他被任命为第95飞行队队长，WilliamThaw则被任命为第103飞行队队长。只有一个美国人选择留在了法国军队，他就是Ted

Parsons, 他所在的Groupe desCigognes是法国空战王牌部队。

1918年的2月18日，Lafayette飞行队正式退出法国军队的战斗序列，成员大多留在美国陆军航空队继续服役。

在长达22个月的战斗岁月中，根据官方记载，Lafayette飞行队共获得了39场战斗的胜利。但是根据飞行员私下的非官方统计，他们获得的胜利要比这个数字多出一倍。在胜利面前，共有9名飞行员魂归蓝天，6名死于战斗，1名被高射炮火击中身亡，2名死于飞行事故。

「lukejames」求著名假新闻《吉米的世界》原文