「李奥纳多」莱昂纳多为什么叫小李子 被叫做小李子和中文译名有关

莱昂纳多为什么叫小李子 被叫做小李子和中文译名有关

莱昂纳多为什么叫小李子，被叫做小李子和中文译名有关，因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，所以有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称，常用的昵称就是：Leo，Leon，莱昂，莱莱，莱哥，小李哥，小李子李奥等。 3月20日，奥斯卡影帝莱昂纳多为了答谢在华影迷，来到中国参加发布会。为了对小李表示欢迎，粉丝众筹得来一尊玫瑰金人，模仿奥斯卡金人。然而，由于生产方工艺不够精湛，这尊玫瑰金人遭到一众影迷的吐槽，甚至有人说，玫瑰金人盖过了小李子的风头。 有网友称：密集的玫瑰让小李子恐惧，因为它密集的拍摄冲奥大片也曾让我恐惧。”也有网友这样调侃称：这玫瑰金人奇葩又拉风，是要抢了小李子的风头啊。”更具娱乐精神的网友直接称：玫瑰金人就是对小李子冲奥成功的总结，然并卵，以后好好拍商业大片吧。” 5岁时，莱昂纳多迎来他的电视银幕处女秀在教育片《游戏屋》中扮演一个角色。14岁时，他出现在他的第一部商业广告之中，那是为火柴盒汽车所做的广告。此后，他成了包括燕麦片、玩具乃至泡泡糖在内的所有儿童商品都做了广告代言人。15岁时，他参加了日间肥皂剧《圣芭芭拉》的演出，扮演一个酗酒少年。之后，他又在剧集《父母之道》中他再次挑战问题少年”角色。 因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是LeonardoDiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多。所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

李奥纳多·达文西 (Leonardo da Vinci)

李奥纳多·达文西，又译达芬奇，全名李奥纳多·迪·塞尔·皮耶罗·达文西，是义大利文艺复兴时期的一个博学者：在绘画、音乐、建筑、数学、几何学、解剖学、生理学、动物学、植物学、天文学、气象学、地质学、地理学、物理学、光学、力学、发明、土木工程等领域都有显著的成就。 “Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.” “A painter should begin every canvas with a wash of black, because all things in nature are dark except where exposed by the light.” “Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return.” “Study without desire spoils the memory, and it retains nothing that it takes in.” “It had long since e to my attention that people of acplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.” “The painter has the Universe in his mind and hands.” “Nothing strengthens authority so much as silence.” “I love those who can smile in trouble...” “One can have no smaller or greater mastery than mastery of oneself.” “The noblest pleasure is the joy of understanding.” “I have from an early age abjured the use of meat, and the time will e when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men.” “Nothing can be loved or hated unless it is first understood.” “The smallest feline is a masterpiece.” “Art is never finished, only abandoned.” “As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.” “I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death” “The knowledge of all things is possible” “The greatest deception men suffer is from their own opinions.” “As you cannot do what you want, Want what you can do” “The greatest deception men suffer is from their own opinions.” “I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.” “It is easier to resist at the beginning than at the end.” “The deeper the feeling, the greater the pain”

莱昂纳多为什么叫小李子，起底莱昂纳多绰号的由来

莱昂纳多火遍了中国，大家都亲切的称呼他为小李子，想不想知道是什么原因呢。其实是由于他的英文名，莱昂纳多全名为莱昂纳多.迪卡普里奥。就是我们所说的小李子。所以翻译的时候总是会被翻译成李昂纳多，后来就被大众亲切的称为小李子了。莱昂纳多五岁的时候就已经出道，参演了影视剧。后来一部《罗密欧与朱丽叶》让他出名，之后拍摄的《泰坦尼克号》更是让他彻底的出现在大众的眼前。莱昂纳多凭借他帅气的外表和扣人心弦的演技，成功的吸引了无数的粉丝。 小李子是一种非常亲切的叫法，中国观众很爱调侃他，一方面是因为他几乎是中国人最熟悉的外国电影明星之一，另一方面也是因为网络上有很多关于李奥纳多非常有趣和好笑的故事，简单来说就是有梗”。李奥纳多在中文互联网上最有名的两个梗，一是发胖。李奥纳多凭借《泰坦尼克号》爆红，片中他为情人牺牲、在冰海中缓缓沉落的俊美少年形象永远留在了人们心中。但现实生活中的李奥纳多其实是有名的花花公子，最爱与各路年轻模特谈恋爱。而他在泰坦尼克号之后一路发胖，这几年已经赫然成为搞笑大叔。微博上经常流传发胖的他与各路美女游玩出街的照片，非常喜感。 总的来说，就是因为李奥纳多很受中国人关注，也很讨人喜欢，所以才会为他取小李子”这么一个方便叫又带有喜感和亲昵的称呼。从《泰坦尼克号》的翩翩少年，到被爆出中年油腻男的嬉戏照片，再到《荒野猎人》中的忘我的演出，小李子的人生经历充满了传奇。当一个少年慢慢老去，身材逐渐发福，蓄起的胡须让他和偶像剧划清了界限，沉稳的演技让观众仿佛忘记了他曾经的光芒，他的心中所想显得不再那么重要的时候，它便来了。

电影演员莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子？

莱昂纳多全名莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），也可以音译为“李奥纳多”。对于我们中国人来说，这个名字比较长也比较拗口，为了图方便，就叫他小李子。

莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。

1990年，16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。1993年，他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角的提名。

1995年，拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》，并因此获得了金球奖男主角的提名。

扩展资料：

早年经历：

5岁时，莱昂纳多迎来他的电视银幕处女秀在教育片《游戏屋》中扮演一个角色。14岁时，他出现在他的第一部商业广告之中，那是为火柴盒汽车所做的广告。

此后，他成了包括燕麦片、玩具乃至泡泡糖在内的所有儿童商品都做了广告代言人。15岁时，他参加了日间肥皂剧《圣芭芭拉》的演出，扮演一个酗酒少年。之后，他又在剧集《父母之道》中他再次挑战“问题少年”角色。

莱昂纳多为什么叫小李子 港台口音演化而来(李奥纳多)

莱昂纳多为什么叫小李子？刚开始这个外号听起来总感觉怪怪的。莱昂纳多是美国一位非常出名的男演员，在我心中，是影帝的代表词，他的很多作品在中国都很受欢迎，被中国影迷亲切的称为小李子。原来早先在港台地区由于口音差异，人们叫他李奥纳多，后来表示亲切，就变成了小李子。 港台地区口音“李奥纳多” 刚听说莱昂纳多被中国影迷叫作“小李子”，十分惊讶，这到底是不是影迷，要知道“小李子”在中国古代，是太监、公公的专用词，影迷叫他“小李子”难道真的不是故意在diss他吗？ 那到底莱昂纳多为什么叫小李子呢？原来最初莱昂纳多在港台地区很火的时候，由于港台地区口音的原因，管莱昂纳多叫成李奥纳多，后来为了叫起来方便，便亲切的叫他小李子了。所以莱昂纳多为什么叫小李子这个梗，也就是这么来的。 年轻时的莱昂纳多真的超级帅，凭借《泰坦尼克号》这部旷世奇作，在中国收获了大量影迷（我也是他的迷妹一枚）。 小李子奥斯卡影帝梗 相信大家都听过莱昂纳多的奥斯卡奖，这么个梗。奥斯卡陪跑22年，每年提名都有他，在电影界拼搏这么多年，始终与奥斯卡奖擦肩而过，终于在第88届奥斯卡金像奖中，凭借电影《荒野猎人》终结了莱昂纳多长达22年的奥斯卡陪跑之路，荣获奥斯卡最佳男主角奖。 在第88届奥斯卡颁奖盛典中得知他获奖后，迅速登上各大新闻头条，微博热搜第一，一时之间网友都在感慨，都在为小李子感到高兴，奥斯卡最佳男主角奖实至名归。 风流才子莱昂纳多新女友，超模妮娜阿格黛尔 早就听说莱昂纳多又换女朋友了，一点也不意外的是，这次依然是超模，依然是维密天使，来自丹麦的甜心超模，妮娜阿格黛尔(Nina Agdal)，莱昂纳多-迪卡普里奥与新女友妮娜-阿格戴尔在加州海边浓情蜜意，下面送上一组这位甜心超模的泳装大片

小李子莱昂纳多为何被称为小李子？

因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥，翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多，香港和台湾地区称他为莱昂纳多，所以粉丝亲切地称他为小李或小李子，都是绰号。像利奥，莱昂一样，他们也是莱昂纳多的绰号。小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。

莱昂纳多不仅在美国，而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥，他被中国人称为小李子。“小李子”刚开始叫这个昵称是挺友好的称呼，后面却演变成像掺杂了一些嘲讽的味道。尤其是错失了多次的奥斯卡影帝奖杯后，感觉这个昵称就成为了观众吐槽的段子之一了。

就像我们中国就会把这个电影名字翻译为《泰坦尼克号》而香港翻译的却是《铁达尼号》。音译的习惯没有区别。这个标题也是中国电影迷的熟悉昵称。一开始，小李子在《泰坦尼克号》的帅气外表仍然被粉丝视为经典。莱昂纳多迪卡普里奥是大陆的音译。香港的翻译被称为“莱昂纳多”，李只是一个中国姓氏，所以粉丝称他为“小李子”。

另一个有昵称的电影明星是汤姆克鲁斯。在他年轻的时候，他被昵称为“Atango”。随着岁月的流逝，今年50多岁仍然可以很帅，所以粉丝称他为“靓汤”。无论是“小李子”还是“靓汤”，都是他们心中粉丝的认可。我希望他们能为观众带来更多好作品。

「李奥纳多」莱昂纳多为什么叫小李子 被叫做小李子和中文译名有关