再多的数学公式计算都是枉然，大谷翔平用一场比赛补足、超越成就历史的元素，昨天面对马林鱼队单场三轰两盗六安十分打点，本季累积五十一轰、五十一盗，成为大联盟史上五十—五十俱乐部第一人；喜上加喜的是，道奇队以廿比四大胜，连续十二年挺进季后赛，大谷旅美第七年终于首度尝到十月的棒球季。
大谷去年正是于美国时间九月十九日进行第二次手肘韧带手术，在一年后的同一天，他用手中的球棒、脚下的快腿改写历史。
大谷赛前累积四十八轰、四十九盗，随着赛季倒数十场，外界忧心他完成纪录的难度攀升，结果大谷昨天第五十、五十一盗早早出现，第六局敲出两分砲，只差一轰就要完成纪录，大联盟在他的下一打席换上有特殊记号的用球，大谷再敲两分砲，这一发三九一呎全垒打降落在左外野观众席。
在去年率领日本队夺得世界棒球经典赛冠军的马林鱼球场，大谷成就历史，他说：我永远不会忘记今天，去年的经典赛也是一样，这里已经变成我最喜欢的球场之一。
夸张的是，大谷达阵四十轰、四十盗时是以再见满贯砲写纪录，完成五十轰、五十盗又缴出超狂数据，屡屡打出漫画也不敢画的剧情，道奇教头罗伯兹也说：真的很神，这是在现实人生中完全无法想像的事。
罗伯兹在赛后香槟浴前，先恭喜大谷完成纪录，随后祝贺团队进入季后赛，强调这只是第一步，接下来要锁定国联西区王座，以及世界大赛冠军。大谷过去在天使队六年无缘季后赛，如今终于圆梦，我已经换了球队，但季后赛是来到美国就有的梦想，确定打进季后赛对我来说是件大事，我会继续努力。
马林鱼第九局推出野手登板，大谷再敲三分砲，也是生涯首度单场三响砲，本季累积五十一轰、一二○分打点都稳居国联领先，双冠王手到擒来，甚至追逐洋基队贾吉的五十三轰都有可能。
