星期六晚上，今永翔太在 5 1/3 局中失一分，迈克尔·布施连续第三场比赛击出全垒打，芝加哥小熊队以 4-1 击败西雅图水手队。
铃木圣也和米格尔·阿马亚也为小熊队打出了单人本垒打。但焦点是今永（2-0）继续他大联盟职业生涯的出色开局，以及第六局三垒手克里斯托弗·莫雷尔的及时防守，使小熊队保持领先。
莫雷尔连续在得分位置上与跑动者打出出色的表现，首先跳水阻止米奇·加弗的硬地滚球从左外野线落下，然后跳起阻止迪伦·摩尔的直线击球。
“这改变了游戏规则。如果球进入底角，他们可能会领先，”小熊队主教练克雷格·康塞尔谈到莫雷尔的第一次进攻时说道。 “那是一出巨大的戏。今晚他打出了一些非常精彩的比赛。总的来说，这对克里斯托弗来说绝对是一场非常重要的防守比赛。”
今永在本局保送了前两名击球手后，莫雷尔的两次进攻帮助芝加哥队摆脱了困境。这位左投手已经打了 15 1/3 局，没有放弃自责分。他被安打五次，三振四次，保送两次。
“我要感谢他，”今永通过翻译说道。 “凭借他的防守，我们取得了胜利。所以我要祝贺他并感谢他。”
小马克·雷特 (Mark Leiter Jr.)、延西·阿尔蒙特 (Yency Almonte)、赫克托·内里斯 (Hector Neris) 和阿伯特·阿尔佐莱 (Adbert Alzolay) 在 3 2/3 局的救援中只允许两名跑垒员上垒。阿尔佐莱赢得了他的第二次扑救。
布希在第七局中击中了中继投手泰森·米勒的单打，将他的本垒打连续三场比赛扩大。
“他现在挥杆非常好，而且最重要的是，他正在驾驶它，”康塞尔说。
铃木在他看到西雅图先发球员埃默森·汉考克（1-2）的第一个投球中打出全垒打，第三局有两个出局。阿玛亚在第八局中击出中继投手奥斯汀·沃斯的全垒打。
汉考克在上次出发时被撞倒后反弹。他四次安打失两分，三振四次。
“首发投球无可挑剔。通常情况下，如果你放弃单打本垒打，你不会输掉比赛，但他们今晚打出了三支全垒打，”西雅图队主教练斯科特·瑟维斯说道。
在米奇·哈尼格在一垒布施的失误上击球后，西雅图队在第二局中击败了今永。哈尼格在路易斯·乌里亚斯的双出双打中得分，但今永通过三振塞比·萨瓦拉使第二名和第三名的选手陷入困境。
今永表示，西雅图队的比赛计划是将他的分球手放在禁区内，这使得发现他的快球击球变得更加重要。今永在 90 个投球中投出了 61 个快球。
